---UMBER WIND--- 琥珀色の風 1997 Kirin Beer Park Hokuriku JAPAN Hight:5000mm Wing Length:4000mm Material:SUS,AL,Bearings Super Viser:R.KOMATSU Works :K.TAMURA :T.ASANO Thanks Making:DDS.Co.Ltd Photo:K.SHOZU

彫刻のフォルムにIDのエッセンスを取り込だ、自然の風で動くキネティックアート。この作品は、「ISO14001」環境マネージメントの国際規格を、キリン北陸工場が日本の食品業界で初めて取得したことを記念して制作した。羽の部分には社員全員が自らの手により名前を刻印し、環境へ取り組む企業姿勢とその成果である栄誉を分かち合う記念のモニュメントとなっている。

A sculpture muved by a natural wind ,celebrates the KIRIN factory from Ho-kuriku being the first Japanese food company to be awarded theinternati-onalclassification"ISO1400" (Environmental-Management Systems).Each employee has eongraved his own name on the wings of this monument,showing the attitude and pride that the company has towards the environment.